IG II/III² 13408

« ‹

› »

Athen
Agora
Grabinschrift
Stele
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[κοιμη] τύριον

1Ruhestätte

2[– –· ἴ] τις ἂν

2- - -. Wenn jemand

3[ἐπι] ☩ τη–

3Hand anlegt,

4δεύσῃ, δῇ πέν–

4soll derjenige

5τε χρού σινα

5fünf Goldstücke geben

6κὲ τὴν ἀρχον–

6und der von Amts wegen

7τικὴν τιμου–

7verhängten (Strafe wegen)

8ρίαν ὑποστῇ{ν}.

8Grabfrevel unterworfen sein.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae